Statek Mokry Dzik płynie wzdłuż rzeki Olderton, która dzieli Królestwo na pół. Załoga nie chce stanąć po żadnej ze stron wojny domowej, więc nie przybija do brzegu na dłużej. Transport uchodźców i szmuglerstwo towaru, to na razie dobry interes.
Tymczasem Zeev zastanawia się, co zrobić z kulą, zanim nadejdzie burza...